Beeple’s robotic dogs with hyper-realistic tech mogul heads wag their tails among the booths at Art Basel Miami Beach, while… Between robotic dogs and aesthetic algorithms: the bifurcation of the art market